[p]Wayfair站主页[-p]

家具零售商Wayfair收购 DwellStudio 瞄准高端消费群体

Wayfair站主页

（编者注：为吸引高端消费群体、扩展公司产品，家具零售商Wayfair收购家居用品公司DwellStudio，力争成为家居用品领域的主导者。）

上家具零售商Wayfair希望自己制造桌椅和家饰产品。

获悉，Wayfair站上周五宣布已经收购了总部在纽约的家居用品公司DwellStudio。Wayfair的总部设在波士顿，按照交易条款，将在纽约SOHO（SOHO，Small Office HomeOffice的头字母拼写，意思为小型家庭办公）地区开设一家DwellStudio零售店。

首席执行官Niraj Shah说这笔交易将帮助Wayfair吸引高端消费群体、扩展公司产品。我们希望成为家居用品领域的主导者，Shah说。我们想要更多的自营商品，这次收购是达到该目标很好的步骤。

Shah拒绝透露交易条款。他希望Wayfair的收入能从2012年的6亿美元跃升为今年的约10亿美元。DwellStudio拥有约1500万美元的销售额，他说。

Wayfair在2011年筹资1.65亿美元的基础上，去年年底又筹资3600万美元，并将最终走向上市，Shah说。

Wayfair的投资方 Battery Ventures 公司副总裁Blake Bartlett表示，他相信年轻的消费者会选择上购买家具，因为上有几乎无限的库存。家居用品是一个上消费尚待渗透的产品类别，Bartlett说道

不过，Wayfair仍面临严重的竞争市场，包括Overstock、宜家，以及提供限定时间内特定产品的折扣的One Kings Lane站。

（编译：高单单）