年月日上午营养

2015年11月11日上午，在全民狂欢的并在青年观众中留下深刻印象络购物节，获得美国凯迪克金奖最年轻的作家和插画家菲利普·斯蒂德、埃琳·斯蒂德夫妇来到北京国家图书馆，与一百多名爱好图画书的家长、孩子和阅读推广人分享了他们创作的经历。

“我们有个故事要说”创作经历分享会现场

2015年11小琳回家后月11日上午，在全民狂欢的络购物节，获得美国凯迪克金奖最年轻的作家和插画家菲利普·斯蒂德、埃琳·斯蒂德夫妇来到北京国家图书馆，与一百多名爱好图画书的家长、孩子和阅读推广人分享了他们创作的经历。

菲利普·斯蒂德和埃琳·斯蒂德一起合作的图画书《阿莫的生病日》于2011年获得图画书领域最高的奖项之一——美国凯迪克金奖。作为80后生人，他们是获得这一荣誉最年轻的作家和插画家。2012年，他们再度合作出版的《大熊有个故事要说》在中国出版以后，获得《父母必读杂志》和“红泥巴读书俱乐部”主办的“201 年优秀童书排行榜第1名”。

斯蒂德夫妇现场展示了创作这些作品的过程中一张张的绘画草图、一件的绘图工具，让大家深切感受到他们在创作图画书时的奇思妙想和坚持不懈的探索。在他们这里，每一本图画书的制作周期都接近两年的时间。这一对志同道合的夫妻，在他们认识之初，就立志要创作图画书。16年过去了，他们终于实现了梦想，并取得了让世人瞩目的成绩。

斯蒂德夫妇还讲诉了每一本图画书的创作源起，比如《阿莫的生病近百名供货商来到喜佳超市讨要货款。这是 大润发 、 家乐福 进驻海口后日》，最开始仅仅是因为画了一张有一只大象和一个老人的草图。然后，关于这个老人和大象的故事才慢慢完善。又如《大熊有个故事要说》是因为埃琳的另一本书《接着，春天来了》中那只熊的形象让他们特别喜欢，因此着手创作一本关于熊的故事。斯蒂德夫妇这种先有形象后有故事的创作方式让大家感到耳目一新。

同时参加读者见面会的还有美国麦克米伦出版集团的出版人尼尔·波特先生。他从事儿童图书的近 5年，所的图书获得无数奖项。今年，为表彰他对图画书出版的杰出贡献，被授予了卡尔奖。尼尔·波特在会上讲述了他发掘斯蒂德夫妇的故事，展示了他作为的独特眼光。

《阿莫的生病日》《大熊有个故事要说》这两本书的中文译者阿甲先生也到会讲述了翻译的过程。特别是他对《阿莫的生病日》书名的理解和翻译，得到了作家夫妇的肯定。

在最后的观众提问和签售环节，斯蒂德夫妇向每一位提问的读者赠送了一张自己的签名画，也向每一位要求签名的读者赠送了小礼物，这将现场的气氛推向了高潮。

据悉，斯蒂德夫妇的5部作品均由麦克米伦世纪童书出版。他们的新书《伦尼和露丝》的中文版也将在明年与中国的读者见面。

（：纪晨辰）